ты

  Вот тебе, вот тебе и, вот тебе и на, вот тебе (и) раз (вм. "тебе" везде также и "те") - восклицание по поводу чего- н. неожиданного, не соответствующего ожиданиям, удивительного, о том, чего ожидали, но что не совершилось или превратилось не в то, чего ожидали.

    Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! Поговорка.

  На ты (быть с кем- н., говорить кому- н. или с кем- н., обращаться к кому- н. и т.п.) - о таких отношениях между людьми, когда говорят друг другу "ты", а не "вы".

    С Сипягиным он был очень короток, на "ты", знал его с молодых лет. Тургенев.